Discussions autour du thème de l’économie sociale et la sécurité économique des femmes : partage d’expériences concrètes, provenant de différentes régions du monde.
Deux-cent cinquante (250) personnes, de plus de 45 pays du monde, ont participé à l’activité Femmes au cœur de l’économie sociale et solidaire qui a eu lieu le 17 octobre 2011 à Montréal, dans le cadre du Forum international de l’économie sociale et solidaire (FIESS).
Women at the Heart of the Social and Solidarity Economy
Two hundred and fifty (250) people, from over 45 countries, participated in the event entitled « Women at the Heart of the Social and Solidarity Economy, » held in Montréal on October 17 2011, as part of the International Forum on the Social and Solidarity Economy (FIESS). We discussed the social economy and women’s economic security and shared practical experiences from across the globe.
Las mujeres, corazón de la economía social y solidaria
Dos cientos cincuenta (250) personas, de más de 45 países, participaron en el encuentro Las mujeres, corazón de la economía social y solidaria que se celebró el 17 de octubre de 2011 en Montreal, en el marco del Foro Internacional sobre la Economía Social y Solidaria (FIESS). Éramos reunidas para discutir sobre el tema de la economía social y la seguridad económica de las mujeres y compartir experiencias concretas provenientes de diferentes regiones del mundo.
La vidéo a été produite pour l’occasion avec des témoignages de femmes en économie sociale et solidaire de différentes régions du monde
The video, produced for the occasion, features stories of women involved in the social and solidarity economy in several different regions of the world
El video en el cual se presentaban testimonios de mujeres en materia de economía social y solidaria en diferentes regiones del mundo.
FIESS – Femmes au coeur de l’économie sociale et solidaire … from Marino Arseno on Vimeo.
Date de publication : 2012
Rédaction : Nancy Burrows et Andrée Savard
Traduction vers l’anglais : Nicole Kennedy
Traduction vers l’espagnol : Magaly Sala-Skup
Financement : le Chantier de l’économie sociale, la Fondation Solstice, Relais-femmes, la Fondation Canadienne des femmes, le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), l’Intersyndicale des femmes.
Lisez le document préparatoire dans son entièreté (PDF)
Read the entire preparatory document (PDF)
Leer el documento preparatorio completo (PDF)
Lisez le rapport final dans son entièreté : Femmes au cœur de l’économie sociale et solidaire (PDF)
Read the entire the final report : Women at the heart of the social et solidarity economy (PDF)
Leer el informe final completo : Las mujeres, corazón de la economía social y solidaria (PDF)
